CORRI, PINOCCHIO, CORRI… Fabio De Poli, Roberto Innocenti, Andrea Rauch, Guido Scarabottolo, Venturino Venturi – 5 illustratori per Pinocchio / Run Pinocchuio, Run… Fabio De Poli, Roberto Innocenti, Andrea Rauch, Guido Scarabottolo, Venturino Venturi – 5 Pinocchio Illustrators

Le opere dei più grandi grafici del nostro Paese che hanno illustrato “Le avventure di Pinocchio” di Carlo Collodi, quasi universalmente riconosciuto come uno dei libri più belli del mondo, volume essenziale in qualunque libreria e inserito da Piero Dorfles nella lista “I Cento libri che rendono più ricca la nostra vita”. Un’ immersione nella magia della favola del burattino più famoso di sempre, sempre di corsa, che incontra tanti iconici personaggi: da Geppeto a Mangiafuoco, dalla Fata Turchina a il Gatto e la Volpe, poi la colomba e il serpente con la coda fumante. 
Ogni illustratore ha dato la sua interpretazione dello scritto originale di Collodi: il collage colorato di De Poli, i paesaggi dettagliati di Innocenti, astratto per Rauch, in due versioni Scarabottolo e la piazza di mosaici di Venturi. Ogni stanza suggestiona la fantasia, incanta, proprio come una storia deve fare.

The artworks of the greatest graphic designers of our country that have illustrated Carlo Collodi’s “Le avventure di Pinocchio” (The Adventures of Pinocchio), which is almost worldwide known as one of the most beautiful books in the world, an essential volume to have in any library and which is included by Piero Dorfles on the list of “I Cento libri che rendono più ricca la nostra vita”. It is an immersion in the magic of the story of the most famous puppeteer ever, always in a hurry, and meets lots of iconic characters: Geppetto and Stromboli’s, Blue Fairy and the Cat and the Fox the, the dove and the snake with the smoking tail. 

Each illustrator made his own interpretation of all these characters of Collodi’s original book — De Poli’s colorful collage, Innocenti’s  detailed landscapes, abstract for Rauch, in two versions, Scarabottolo and Venturi’s mosaic square. Each room stimulates fantasy, enchants just like stories should do.