TI ASPETTIAMO
ORARI DI APERTURA
dal martedì al sabato 10.30 – 12.30 / 15.00 – 18.30
SU PRENOTAZIONE PER GRUPPI E SCUOLE
scrivendo a info@museomagma.com
PROVA A SUONARE IL CAMPANELLO
se lo staff è a disposizione potresti visitare il Museo anche oltre i giorni e gli orari di apertura ufficiali
COME AND VISIT US, WE’RE WAITING FOR YOU!
OPENING HOURS:
from Tuesday to Saturday
10.30 – 12.30 / 15.00 –18.30
OPENINGS UNDER PRIOR RESERVATION FOR GROUPS AND SCHOOLS BY WRITING TO info@museomagma.com
TRY TO RING THE DOORBELL!
If the staff is on hand, you may visit our Museum beyond the official opening days and hours.
WAR IS OVER
Piano d’ingresso
Mostra fotografica in collaborazione con THE BEATLE PEOPLE ASSOCIATION OF ITALY e il BEATLES MUSEUM di Brescia, in cui si racconta l’impegno di John Lennon e Yoko Ono per sensibilizzare il pubblico e promuovere la risoluzione dei conflitti, impegno che culmina con la produzione del celebre brano IMAGINE
WAR IS OVER
Entrance Floor
In co-operation with THE BEATLE PEOPLE ASSOCIATION OF ITALY and THE BEATLES MUSEUM of Brescia – this photographic exhibition provides John Lennon and Yoko Ono’s commitment to raise public awareness and it also recounts their effort to promote conflict-resolution.
YELLOW SUBMARINE
Primo piano
Il pop che imita il pop nella mostra di illustrazioni di Andrea Rauch, tratte dal libro di Ippolita Douglas Scotti ‘Metti i Beatles nella zuppa’, riferite alla cultura artistica di genere degli anni Sessanta e dei grandi autori dell’epoca (Warhol, Max, Crumb, Glaser, ecc..)
Una forte carica emozionale suscitano i colori delle immagini realizzate dal maestro della grafica ANDREA RAUCH
YELLOW SUBMARINE
First Floor
Pop mimics Pop — An exhibition dedicated to Andrea Rauch’s illustrations, drawn from Ippolita Douglas Scotti’s book ‘Metti i Beatles nella zuppa’, which deals with both the artistic gender culture of the 60s and the greatest authors of the time (Warhol, Max, Crumb, Glaser, etc.).
The bright colours used by the great Maestro of graphic-design ANDREA RAUCH exerts a visible and strong emotional charge on the soul of the observer.
STOP WAR NOW!
Primo Piano
Mostra di manifesti contro la guerra, selezionati dall’Archivio del Museo MAGMA, e una sala multimediale perché, come sarebbe piaciuto a Umberto Eco, una mostra tutta arcobaleni non può aiutare a capire quanto sia necessaria, ovunque e sempre la PACE
STOP WAR NOW!
First Floor
An exhibition of anti-war posters, carefully selected from the Archive of the MAGMA museum, and a multi-media room, since an all rainbow exhibition cannot help one understand how necessary PEACE is, everywhere and always – as Umberto Eco would have loved and appreciated
Organizzatore
